Subventions et scellés offshore

James Foster était un investisseur amateur passionné d’actions et d’actions et, au cours de ses quarante années de carrière à Londres, il avait constitué un assez grand portefeuille d’actions britanniques. Au cours de cette période, certaines actions ont perdu de la valeur, certaines ont baissé et d'autres se sont rencontrées de manière tout à fait différente. Par exemple, un conglomérat international dans lequel il avait investi avait été radié de la cote de la London Stock Exchange et ne figurait désormais que sur l'indice Hang Seng de Hong Kong. Il était devenu involontairement actionnaire d'une société étrangère. Ignorant que cette délocalisation géographique impliquait de ne rien faire à propos de ces actions, il les conserva et resta parfaitement ignorant des problèmes que cela causerait à l'avenir. À la mort de M. Foster à 2015, sa petite-fille Fiona a été nommée son exécuteur. En tant que bénéficiaire principal résiduaire, elle a été ravie de découvrir que les actions valaient environ 14K £. Fiona a décidé qu'elle voulait vendre les actions. Son courtier en valeurs local n'avait pas été en mesure de l'aider. Ainsi, sans aucune expertise financière, mais avec beaucoup de bon sens, Fiona a obtenu des informations en ligne sur ce qu'elle devait faire pour commencer le processus à Hong Kong. Elle a immédiatement été choquée par la complexité de la vente d’actions là-bas, où l’actionnaire est à la fois un résident étranger et un défunt. Elle a appris que l'une des premières choses à faire était de demander un reseal à Hong Kong. Qu'est-ce qu'un reseal Hong Kong? En résumé, un reseal est une forme accélérée d'octroi de l'homologation. Il est obligatoire en vertu de la loi d'obtenir une concession d'homologation de Hong Kong lorsqu'il s'agit d'une propriété immobilière à Hong Kong. Toutefois, lorsqu'un accord d'homologation ou une confirmation écossaise a déjà été obtenu au Royaume-Uni, cette exigence est rétrogradée ou simplifiée. Un avocat à Hong Kong doit agir au nom des exécuteurs, préparer et soumettre une demande comprenant divers documents au registre des successions de Hong Kong, en vue de la rescellation de l'octroi ou de la confirmation au Royaume-Uni (littéralement, une seconde fois) par preuve que la Cour de Hong Kong reconnaît son autorité. Après avoir passé beaucoup de temps à s’approcher des cabinets d’avocats de Hong Kong et à craquer leurs taux de facturation excessivement élevés, un simple appel téléphonique à Louise chez Finders International pour l’aider a rassuré Fiona sur le fait qu’une solution basée au Royaume-Uni était à portée de main. Louise a expliqué que chez Finders, ils avaient un partenaire à Hong Kong et seraient en mesure de s’occuper de tous les formalités administratives et légales pour mener à bien le recollage. L’expérience des chercheurs en la matière a permis à Fiona de payer un prix forfaitaire, d’obtenir des réponses à ses questions et d’être confiante dans les progrès réalisés, sans s’impliquer directement dans le jargon juridique international et la bureaucratie complexe. Le produit de la vente de l'investissement accidentel de son grand-père à Hong Kong lui a finalement permis de terminer son Master, qui avait été longtemps reporté.

Mary Jones, une résidente du Royaume-Uni, est décédée le 4th September 2014 chez elle à Godalming, dans le Surrey. Parmi ses avoirs se trouvait un solde bancaire sain de £ 20,585.67, qu'elle a laissé à son neveu préféré, John, et à sa femme, Sarah. Malheureusement pour John et Sarah Jones, ce compte a été ouvert sur un compte d’épargne NatWest - à Jersey. Une fois que Probate britannique a été obtenu pour tous les actifs britanniques de Mary, John et Sarah ont tenu à fermer le compte Jersey et à utiliser cet argent pour construire une extension de leur maison. Célèbre pour ses belles plages, ses pommes de terre royales et sa riche histoire anglo-française, Jersey est également réputée pour ses réglementations strictes en matière de lutte contre le blanchiment d’argent. Le processus de clôture du compte n’a donc pas été aussi simple qu’ils l’espéraient. On leur a dit que, parce que le montant dépassait £ 10k, ils auraient besoin d'une Grant Grant of Probate. "Ils ont sûrement demandé" un simple re-scellement de la subvention anglaise ferait l'affaire ...? "Mais non, vous ne pouvez pas resceller à Jersey comme dans des pays du Commonwealth comme l'Australie ou le Canada. Pour les actifs supérieurs à £ 10K, vous devez demander et obtenir une concession d'homologation de Jersey qui est plus techniquement connue sous le nom de certificat d'homologation de Jersey de Greffier. Les tribunaux de Jersey n'acceptent pas les demandes postales et ne délivrent pas de formulaires de demande. Cela signifiait donc que M. et Mme Jones auraient peut-être dû trouver et engager un avocat du Jersey ou tenter de régler la question eux-mêmes en visitant l'île, en parcourant tous les documents requis et en visitant les bâtiments gouvernementaux concernés. Heureusement pour eux, ils ont rencontré Louise Levene at Finders qui était plus que serviable et a mis Jones à l'aise avec ses connaissances encyclopédiques sur les questions d'homologation à Jersey. Sa solution était simple, directe et rentable. Elle a ordonné aux Jones d'envoyer tous les documents relatifs à l'homologation britannique, a nommé des personnes à Jersey et a pris toutes les dispositions nécessaires pour que le compte soit fermé et que l'argent soit remis à John et Sarah. Et tout cela a été fait pour un petit supplément de £ 750 + TVA + débours des tribunaux. La question a été réglée en quelques semaines et les Jones ont utilisé l'argent de l'héritage jersey de leur tante pour la construction du meilleur conservatoire de cuisine de Surrey!