ミリオネア隠者の謎

2019 年 4 月 29 日

「彼は何年もの間、スクランピングと節約に費やしました。しかし、意志がなければ、彼のお金はどこに行くのでしょうか？」クレア・マーティン

8月の午後、22、2015、Dale Tisserand、およびMelani Rodrigueが、サクラメントから北に約7,500マイル離れた、カリフォルニア州コーニングの小さな白い家の正面玄関を開きました。地元の警察から鍵を与えられていた女性たちは、Tehama County行政官の事務所の捜査官です。彼らは、所有者が前の週に家で亡くなったこと、そして彼の名前がユージーンブラウンであることを知っていました。

近所の郵便配達員は、警察と呼ばれる人でした。ブラウンは毎日、ドアのそばの椅子で彼女を待っていました、そして、2人は喜びを交換しました。しかし、過去5日間、彼の気配はありませんでした。警察は福祉検査を行い、トイレのそばの乾いた血のプールで彼の遺体を発見した。家に派遣された検視官の職員は、彼が脳卒中で死亡したと判断したが、厄介な秋に鼻を壊す前ではなかった。彼らは、家族や友人のための遺言や連絡先の情報をすばやく検索しました。住所を封筒に入れ、電話番号を紙切れに書き留めました。何も見つけられず、彼らはTisserandとRodrigueを呼んだ。

米国の多くの郡には行政官がいますが、多くの人が自分たちが存在することを知りません。彼らは、誰かが死んだときに機敏になる公的機関や民間企業の厄介な生態系の中で活動しています。 TisserandとRodrigueは彼の意志と相続人を見つけるためにBrownの家にいました、そしてそれは人々が一人で死ぬとき難しいかもしれません。彼らはまた彼の財産を監督するでしょう。あなたの睡眠の中で平和な何か、単純な死さえ、ひどい多くの人々の援助を必要とします。

カリフォルニアの行政官は通常、地区検事事務所、保安官、またはその他の郡の機関に報告します。ロドリゲのようなほんの少しだけスタンドアロン部門。彼女は黒い髪と彼女の気分のバロメーターとして役立つ濃い茶色の瞳を持っています。 "はい！ロドリゲは、近くの郡で同様の仕事をした後、2012のテハマ郡の行政官に任命されました。つや消しの髪と動物のための柔らかいスポットを持つTisserand、無意味な元法務長官は、彼女の3人の代理の1人として働いています。彼らは仲良くします。時々彼らはニックネームEl CapitanとCash Moneyで互いに呼びます。

検死官からBrownの訴訟を受けて、RodrigueとTisserandは家で彼らに会うために鍵屋を手配する彼らの通常の最初のステップを踏み出した。ロックを変更することで、彼らは資産を管理し、しゃがんだ人を避けることができます。ウェルカードや銀行の明細書が親戚や資産に関する貴重な情報を提供する可能性があるため、彼らはBrownのメールをオフィスに転送しました。それから彼らは彼らの捜索を始めました。

RodrigueとTisserandが目にする住宅の大多数は深刻な荒廃状態にあります。彼らは彼らが到着する前に、何十年とは言わないまでも何年にもわたって分解し始めてきた人生の残骸を自分たちが渡っていくのをしばしば感じる。彼らが天井にゴミでいっぱいに詰め込まれた部屋、またはソファの下に寄せ集められた半ペットの群れを見つけることは珍しくありません。あるとき、彼らは猫のゼリー状の遺体 - それらのうちの30 - を個々に段ボール箱の中に包んだことを発見しました。別の時に彼らは救急隊員が家畜に感染した犬のパックのために家を見つけた。互いに捜査官のニックネームは彼らが薬瓶に詰められていた現金のロールを発見するために尿に染み込んだゴミを通してふるいにかけられたほくろ夢のようなトレーラーパークへの思い出に残る香りの訪問から生じます。その日、彼らと一緒に鍵のかかったトランクを開いて撃破したもう一人の同僚は、現在Hammerとして知られています。

TisserandとRodrigueが家に入る前に、彼らは防護服を着て、Vicks VapoRubで鼻を軽くたたきます。安全性と捜査の完全性を維持するための両方のために、彼らは二人きりで、一人では決して働きません。 Rodrigueと彼女の捜査官は、難解でしばしば卑劣な作品の性質に結びついた、きついニットのクルーです。数十匹の猫のゼラチン状の遺物を開封することは、人々を結び付ける特別な方法を持っています。

彼らが見つけた貴重品は、彼らが$ 15,000分の拳銃とライフルにつまずいた時のように、危険であることがあります、それらのほとんどはロードされました。しかし、驚きの宝物はほとんどありません - 時には借金さえあります。調査終了時に不動産が黒字である場合、公的管理者は支払いとしてカットを取ります。最初の$ 4の100,000パーセント、2番目の$ 3の100,000パーセント、次の$ 2の800,000パーセント、1のパーセント次の$ 9百万、および次の$ 0.5百万の15パーセント。不動産が$ 25百万を超える場合、裁判所は手数料を決定します。郡の弁護士は、同じ構造に従って支払われます。

捜査官は彼らの防護服をブラウンの家に持っていったが、細心の注意を払って茂った茂みから彼らが必要ではないだろうと最近芝刈り機から話すことができた。それで彼らはブラウンの鍵に鍵をかけてドアを開けた。入り口からすばやくスキャンすると、心地よく清潔で、さらに豪華なシーンが明らかになりました。ブラウンの母親かもしれない、女性の古い白黒写真が小さなテーブルの上に座っていた。家が足りなかったのは、そこにいたものよりも注目に値するものでした。ステレオ、テレビ、コンピュータ、携帯電話はありませんでした。唯一の電子機器、昔ながらのラジオは、暖炉のマントルの上に腰掛けていました。走行距離計に1984マイルが付いている74,000フォードピックアップはガレージにありました。

台所では、ストーブは壁から引き離されていました。ミニ冷蔵庫にはクラフトチーズのシングル2個と豆の缶が入っていた。鍋やフライパンの代わりに、キャビネットには小さな手動タイプライター、いくつかのTシャツ、そして数組の下着がありました。 RodrigueとTisserandは、住所と電話番号を記載したインデックスカードの小さな箱も発見しました。ブラウンは壁に回転式電話を使用する前に相談したに違いありません。彼らは緊急連絡先として有望そうに見えるカードを弾いた。ガレージへの扉の近くでは、紙のカレンダーは、過去の日を横切る印を除いて空白でした。

浴室の床を覆っている血は彼らを悩ませなかった。死は厄介であり、彼らは日常的に犯罪現場を専門とする掃除隊を呼び込む。しかし、彼らが2つの寝室で遭遇したことは本当にそれらを捨てました。ブラウンはベッドを持っていなかった、ちょうど1つの寝室の隅に押し込まれた泡のベッドロールと古い制服とメダルを含む軍事ダッフル。隣の寝室も奇妙だった - それは金属製のファイリングキャビネットしか持っていなかった。彼らがそれを開いたとき、「我々はただ吹き飛ばされました」と、ケースの主任研究者になったTisserandは言います。ブラウンは裕福な人だったようです。

「何百万人もいるけれど、質素な生活を送っている人のことを聞くたびに、私は行きます」なぜですか？楽しんできてね' "

ユージーンブラウンの物語は誰のものでもありえます。確かに、ベッドを買う余裕があるほとんどの人は1つで眠ります。しかし、アメリカ人の56パーセントは意志を持っていません、と言います 2016ギャラップ調査。非常に裕福で巧妙な人でさえ、時々それらを無視しています。プリンス & アレサ·フランクリン意志もなく死んだ。アブラハムリンカーンとマーティンルーサーキングジュニアもそうでした。無関心、距離、または気分が悪くないかどうかにかかわらず、親戚と連絡が取れなくなると考えるよりも簡単です。ソーシャルメディアは相互接続性の単板を生み出しますが、それほど簡単に見つけられない何千万人もの人々がまだいます。 2018ピューリサーチセンター調査 11より年上の人々の34パーセントを含むアメリカ人の65パーセントはまったくオンラインにならないことを発見しました。

誰かが意志なしで死ぬと、家の木がどこへ行くのかを決めます。各州には、継承行を決定するための独自の方法があります。カリフォルニア州はかなり標準的です。配偶者が最初に来て、次に子供、両親、兄弟、祖父母、叔母と叔父、そして最後に姪と甥が続きます。いくつかの州は規範から逸脱しています。にケンタッキー州 & テキサス州生存している配偶者と子供たちは、計算に高度な会計処理を必要とする可能性がある複雑な割合で不動産を分割します。

法的議定書はいくつかの重要な哲学的問題を提起する。なぜ、おばあさんエセルを知らなかった家族が、遺伝的にそうではないにしても感情的につながっている親戚よりも自分の資産を主張することができるはずです。最愛の慈善団体はどうですか？法律が明らかに見えるところでさえ、灰色の領域が存在します。 TisserandとRodrigueはグレーをナビゲートします。「私たちが紹介を受けるたびに」、Tisserandは言います、「私たちは他の誰かの人生に入って、それを理解しようとします。」

ブラウンの場合、彼らは以下のことを発見しました。彼は仕事を求めてオクラホマ州から移住したことがある両親に1922のサンノゼで生まれました。彼には兄と妹がいました。どちらも数十年前に亡くなりました。 1939の夏に、ブラウンは商船を統治する法律を施行した、現在は消滅している海洋検査航海局のキャビンスチュワードとして認定されました。彼の写真付き身分証明書は、茶色の目と白い頬を持つ16歳の赤ちゃんの顔を示しています。 1941では、Brownは、毎月79クローネ（当時約$ 18）の賃金を支払ったノルウェーの海運会社のために、いわゆるめちゃくちゃな少年、またはフードサーバーとして雇われました。 RodrigueとTisserandはこれを知っています。なぜなら彼は彼の給料と経費を会計帳簿に詳しく書いているからです。第一次世界大戦の途中で1月に1942、彼はその仕事を辞めて、USマーチャントマリンと同様のものを取りました。

長年にわたり、ブラウンの顔は塗りつぶされて柔らかくなりました。彼の5-foot-6½インチフレームはトリムのままでしたが、茶色の髪への彼の衝撃は銀に変わりました。彼の残りの親類は、彼がマーチャントマリンの後に仕事のために何をしたかについて確信がありません。彼は1970でCorningに移動しました。彼は結婚も子供もいませんでした、そして彼は彼の最後の39年だけを、ほとんど彼の810平方フィートの家の中で過ごしました。彼は彼のトラックで年間2,500マイルより少ない時間を記録しました。

ブラウンは意志を残しませんでした、しかし彼はいくらかのお金を残しました。彼の寝室のファイルキャビネットにはメリルリンチからの紙の声明があり、アメリカCorp.の銀行、投資運用会社からの目論見書ブラックロック社そして、様々な投資信託の価値を追跡する頻繁なエントリーを持つ彼自身の手書きの元帳：ブラックロックMunivest基金, フランクリンカリフォルニア中期免税基金, ヌヴェーン期間限定地方債ファンド。ブラウンは、自分が知っている唯一の方法である鉛筆と紙を使って、これらの投資を調べ続けました。 RodrigueとTisserandは彼の数学をチェックし、それから誰が彼の命の節約を受け継ぐかを考え出すことに着手しました。

Tisserandは、スキップトレースソフトウェアを使ってBrownの親戚を見つけようとしました。 TLOxpこれは、多数の公的および私的な記録を介してシフトします。何も起こりませんでした。 Brownがデジタルフットプリントを完全に欠いていることを考えると、これは驚くべきことではありませんでした。彼はクレジットカードを持っていなかった、彼はオンラインではなかった、そして彼の2つの大きな購入品 - 彼の家と彼のフォードトラック - は1970sと '80sで作られた。しかしTisserandは、彼らの投資と普通預金口座を含めて、それらがおよそ$ 2.7 100万の価値があると推定することができました。

サクラメントの会社 Brandenburger＆Davis 既知の相続人の不足とともに、行政官の裁判所の提出書類で公に入手可能なその数字を押収した。相続人の発見としても知られている検認研究のあいまいな分野を専門とする会社で働いている法医学の系図学者は、ブラウンの家系図を再現し、まだ生きている人に連絡するために働きました。ブラウンに親戚がいた場合、彼らをクライアントとして引き受けようとし、正当な相続人としてのステータスを確認するために裁判所の手続きで彼らを代表することを申し出ました。引き換えに、相続のXNUMX分のXNUMXの予備費がかかります。しかし、親戚がブラウンの死を自分で知り、法廷で自分たちを代表したいと思った場合、ブランデンバーガーとデイビスは何も得られませんでした。

相続人のファインダーはアメリカでは比較的あいまいな状態で活動しており、かなりの疑惑に直面しています。今まで聞いたことがない親戚からの相続の可能性があるという知らせを知らずに電話や電子メールをすぐに受け取ることができない場合があります。「彼らは、それがある種の詐欺だと思います」と、業界団体の創設者であるDaniel Curranは言います。国際検認研究者、系図学者、相続人ハンター協会、彼はまた英国で彼自身の相続人探しビジネスを経営しています。 相続人の後継者、ヨーロッパの業界で普及しているBBCドキュメンタリー手続き。予期しない継承はかなり一般的です、と彼は言います。「両親のいとこ同士で名前をつけることができないのなら、驚くべき受益者になれる可能性があります。」

彼らが最初に誰かに連絡するとき、遺言検認会社はしばしば意図的に曖昧です。彼らは亡くなった親戚の名前や残高にかかっている金額を漏らさないかもしれません。このアプローチは暴走を防ぐためのものです - 相続人が料金を支払わずに不動産を請求するのです。業界の信頼性の問題に加えて、少数の米国を拠点とする企業は司法省数年前。彼らは、価格設定と予備費の共有について共謀した罪で起訴されました。たとえば、ある人が相続人と接触したとき、他の人は取り消すでしょうが、その後、彼らはすべて料金を共有します。 Brandenburger＆DavisはそのXNUMXつでした。それ連邦告発に対して有罪を認め 2016で、罰金として$ 890,000を支払いました。（同社はこの記事へのコメントを控えた。）

相続人の調査結果は Ancestry.comの年齢、いくつかのオンライン検索以上の仕事があります。遺言検認研究会社は個人のデータベースにアクセスして、相続を確立するのに必要とされる家系図文書を入手する方法を知っています。たとえば、Tehama Countyの訴訟では、相続人が両親、祖父母、および祖父母の出生証明書と死亡証明書を作成する必要があります。

RodrigueとTisserandがBrownの家の発掘を終えると、彼らは見逃したかもしれない追加の貴重品を探して評価するために不動産清算人に電話をかけました。あまりありませんでした。次に、メリルリンチの口座がアクティブで残高が最新であることを確認する必要がありました。 TisserandはBrownの投資顧問であるRichard Mazurに連絡を取った。「私は毎日彼と話をしているので、私は彼についてとても心配していました」とTisserandはMazurが彼女に話しているのを思い出します。 Mazurはこの記事のインタビューを拒否したが、Tisserandは、ニューヨーク証券取引所の開設前と閉店後の午後にもBrownに電話があると彼女に語った。「私たちは何年もそれをやってきました」と彼は彼らの毎日のコミュニケーションについて言った。彼女がブラウンが死んだと彼が言ったとき、Mazurは彼が電話を切らなければならなかったので一生懸命泣いた。

翌日、Mazurは電話をかけ直した。彼は家族を失ったような気がしたと言った。メリルリンチの彼のアシスタントも参加していたブラウンとの頻繁な会話にもかかわらず、彼はブラウンの実在の家族についてはあまり知りませんでした。 Tisserand氏は言います。しかし彼らは彼のカトリックを論じた。 Mazurは、Brownが彼の資産をカトリック慈善団体に寄付することを望んでいたと確信していました。

Brownの最後の願いを書いた唯一の手がかりは、ファイルキャビネットに収められていました。 あなたの意志を作る：良いスチュワードのガイドカトリック救済サービス、国際援助団体、および彼の投資の唯一の受益者として非営利団体を指定しているメリルリンチのフォームによって発表された。彼は彼の死の4日前にそのフォームに記入した - しかしそれに署名しなかった。

結局のところ、これは公共管理者の仕事の中で最も難しい部分です。それらの願いを綴っていない見知らぬ人の最終的な願いを見分けることです。 RodrigueとTisserandは、誰かを火葬するか埋葬するか、および計画する場合はどのタイプの葬儀があるかを決定する責任があります。ブラウンと共に、彼らは彼のサービスの制服とメダルに集中した、そしてそれは彼が70年以上の間保持していたであろう。彼の遺産は、名誉警備員によるフルガンの敬礼を含め、軍事的な名誉を持つ葬儀をすることができました。

ブラウンの埋葬に出席したのはたった一人だけだった。地元の葬儀場で働いていたブランカ・リコという葬儀の助手。時折、Ricoは友人や家族なしで死ぬ人々の葬儀をデジタルで記録します。「私はいつも思う、それは誰かの息子だ、それは誰かの兄弟だ、それは誰かのお父さんだ。彼らはこの世の誰かでした」と彼女は言います。しかし今回、彼女はそこにいる別の理由がありました。リコはしばらくブラウンの通りに住んでいた。彼らはお互いを見たときにこんにちはを振るだろう。数年前に、彼は彼女が不完全な雑草トリマーを直すのを手伝っさえしたでしょう。カリフォルニア州北部の退役軍人墓地で行われたこのサービスの日、RicoはBrownの葬儀をスマートフォンで撮影しました。釈放の一環として墓地の維持管理を行っていた囚人のチームが、見張りを止めた。

葬式の数ヶ月後、ブラウンの合法的な相続人がついに浮上した。彼らは彼の妹の子供でした：姪とXNUMX人の甥。 Brandenburger＆Davisはそれらを見つけましたが、XNUMX人のうちXNUMX人、KenKaufmannと彼の妹のKristieKaufmannShapiroだけを代表していました。他の甥は彼ら自身を代表することを意図しました。 Brandenburger＆Davisは、名前のない親戚の死について彼らに話しただけでした。ケンと彼の妹は最初に応答し、彼の兄弟は彼からブラウンのアイデンティティを知ったと言いました。便利なことに、それは彼らが相続人を見つける料金を避けることができることを意味しました。

ケンはそれについて満足していません。また、おそらく、Brandenburger＆Davisでもありません。「彼らは兄弟のコートテールに乗ることを意図していました」と法律事務所の校長であるトレーシー・ポッツは言います。レガシー法グループこれは、その会社を刑事訴訟事件で代表するものです。他の兄弟はこの記事のインタビューを受けることを拒否した、しかしTisserandはそれらの1人が彼が定期的に彼の叔父を訪ねたと彼女に言ったと言います。彼女は彼の主張を裏付ける情報を見つけることができませんでした - 写真、書類にKaufmannsの言及、彼の緊急連絡先として遠いいとこが定期的に訪れたのではなく、近くに隠されている。ケンは彼の兄が訪れたが、彼と彼の他の2人の兄弟は50年以上ブラウンを見ていなかったと言います。

カウフマンは、最初に応答した相続人のXNUMX人として、選択肢があまりなかったため、ブランデンバーガー＆デイビスと協力することに同意しました。彼が彼の潜在的な相続のXNUMX分のXNUMX（彼が仮定した金額はわずか数千ドルである）を署名した後でのみ、彼らはブラウンのアイデンティティを明らかにしました。「XNUMX分のXNUMXはたくさんあると思いました」と彼は言います。「しかし、私はそれをこのように見ています。彼らがいなかったら、彼が亡くなったこと、そして彼が提供するものを持っていたことを私たちは知りませんでした。」

カウフマンは、ブラウンが提供できる「もの」がいくつあるかを知ったときに驚きました。カウフマンは裕福な家族の出身ではありませんでした。彼の母親、ブラウンの妹は、彼女が5,000で亡くなったとき、彼女の名前に約$ 1996を持っていました。ブラウンから、しかし、ケンと彼の姉妹はそれぞれ$ 387,000を受け取りました。彼らの兄弟はそれぞれ追加の$ 193,000を得ました。「私たちの誰も、たくさんのお金が関係することになるとの見当もつかなかった」とKaufmannは言う。 "それは間違いなくマインドブロワーでした。"

70では、Kaufmannはまだマスター大工として働いています。彼は引退するつもりはないが、相続は彼がより少なく働くことができることを意味する。彼はブラウンがいかに倹約していたか、そして彼が彼が買ったどんな車の基本的なモデルでも飾り気のないモデルを選んだことを思い出します。一方、Kaufmannは、彼はすでに彼の遺産の「大きな塊」を費やしてきたと言います。ベースモデル用ではない、彼はキャデラックと2018ハーレーダビッドソンを含む3つまたは4つのオートバイを買った。彼はまたカジノでお金を失うことを認めている。彼の兄弟姉妹が彼らの部分を救ったと彼は考えます、しかし、「私はそのお金を隠してそれから亡くなって、そして決してそれを楽しむことをしたくなかった」と彼は言います。「何百万人もの人々が質素な生活を送っていた誰かについて私が聞くたびに、私は行きます。楽しんできてね。' 」

これがブラウンが彼が強引に株式市場を追跡して、彼の収入を蓄えた何年もの間彼のお金のために念頭に置いていたことであると想像するのは難しいです。そして彼の細心の注意を払って、それは彼が彼自身のために別の結末を書いていないことを誤解しています。彼はカトリックの救済サービスについての考えを変えましたか、それとも単に署名するのを忘れましたか？それとも彼は自分の親戚にお金を預けずに穀物に立ち向かうのをためらっていましたか。

Brandenburger＆Davisを代表する弁護士であるPottsは、遺言を持たない人々は依然として意図を表明していると主張しています。彼らは彼らのお金が彼らの家族に行くことを知っています。「無遺言死亡が存在するのは謎ではないと思います」と彼女は言い、人が意志なしに死んだときに始まる系図の継承の法的用語を使用します。「それで、私はそれが行くのに適切な場所だと思います。最終的には、ほとんどの人が選択するものです。」

Tisserandはよくわからない。彼女が言うことができる限り、ブラウンの心はカトリック教会にありました。彼女はまた、彼の近親者のうちのもう一人、Delaine Evansについて、彼がその場しのぎのアドレス帳で緊急連絡先としてリストした遠いいとこについて考え続けています。彼女がまだ話していると言うことができる唯一の家族はTisserandでした。数ヶ月ごとに、ブラウンは彼のタイプライターで彼女に手紙を書いた。彼は彼女の退職について彼女を祝福し、彼女の孫のことを頼み、北カリフォルニアの猛暑と彼の庭での彼の仕事の知らせで彼女を叱責した。

エバンスはブラウンを理解した。彼女の母親、ブラウンの最初のいとこは、オクラホマの学校教師として彼女の全経歴をしていたにもかかわらず、彼女が亡くなったときも同様に質素で裕福でした。大恐慌と第二次世界大戦は彼らの支出習慣に消えない印象を残しました、と彼女が言います。「私はそれが彼らの精神に何かをしたと思います。」エヴァンスは彼女のいとこがどのようにしつこくなったかを知って驚いた。「彼から何かを手に入れる価値がある人は誰もいないような気がしました」と彼女は言います。彼女の手紙はロドリゲとティセランドが彼が家族を持っていると証明したことを発見した唯一の証拠でした。

ブラウンは日々、彼が建造して家の外で吊るしていたフィーダーに群がる鳥たちと過ごした時間を、人々と比べてより多くの時間を費やしました。彼の死から3年が経っても、彼の裏庭を取り囲む地域はまだ真の鳥の聖域のように思えます - 彼がおそらく楽しんでいたであろう遺産、そして彼のお金より長持ちするかもしれないもの。

RodrigueとTisserandはBrownに会ったことがなかったかもしれませんが、彼らの仕事を通して彼らは彼の従兄弟そして投資顧問を彼の唯一の友人として数える孤独で思慮深い人として彼を知るようになりました。それでも、彼等の静脈を介して集中しているDNA濃度が最も高い人々は、彼の富を受けた人々です。カウフマン氏は、相続人の発見者が最初に彼に連絡を取っている相手を誰に話したかに驚いたと言います。彼は彼のおじさんの遺伝子はすでに死んでいると思ったでしょう。

この記事は、ブルームバーグ・ドットコム