Wysoki Trybunał nie może spełnić wniosku Czarnogóry o wydanie zaświadczenia o dziedziczeniu majątku

czas czytania 2 minuty

Witryna STEP donosi, że Wysoki Sąd Anglii i Walii (EWHC) odmówił spełnienia prośby sądu czarnogórskiego o wydanie zaświadczenia, które zawiera szczegółowe informacje dotyczące nieruchomości w kraju, która została sporządzona w drodze zapisu w testamencie angielskim.

Należący do obywatela Czarnogóry Veljko Aleksicia, który zmarł w 2014 r., Został przekazany serbskiemu Kościołowi Prawosławnemu w zapisie w jego odręcznym angielskim testamencie. W 2017 roku zwrócono uwagę angielskich sądów, kiedy trzeba było zinterpretować sformułowanie i orzekł, że dom jest oparty na zaufaniu i nie można go sprzedać do 2040 roku.

Nakaz został przekazany Czarnogórze, ale tam właściwy sąd uznał, że nie jest spełniony i zażądał przepisania nakazu, aby zawierał zaświadczenie zawierające „” wszystkie dane niezbędne do wykonania w rejestrze nieruchomości [tj. ] pełne dane szczegółowe dotyczące konkretnej nieruchomości, tj. numer tytułu własności, gmina, numer działki katastralnej itp. ”.

Informacje nie podlegają dyskusji

Informacje te nie zostały przekazane ERZ, ponieważ nie były przedmiotem sporu, a zatem było to obowiązkiem osobistego przedstawiciela zmarłego.

Gdy sprawa wróciła do EWHC w tym miesiącu, zawierała wniosek o zmianę wcześniejszego postanowienia sądu zgodnie z „regułą przejęcia”, aby spełnić wymagania sądu Czarnogóry.

Jednak sędzia uznał, że reguła nie ma zastosowania, ponieważ sąd nie wziął pod uwagę szczegółów rejestracji nieruchomości na rozprawie w 2017 r. I nie może teraz poświadczyć decyzji, której nie podjął. W orzeczeniu stwierdzono, że sąd „będzie to robił za plecami wszystkich pozostałych stron sporu” i będzie oparty na nowych dowodach, których inni nie widzieli.

Różnice w systemach common law i cywilnoprawnych

Sędzia przypisał problem różnicom w sposobie postępowania z nieruchomościami po czyjejś śmierci w systemach prawa zwyczajowego i cywilnoprawnego. System prawa cywilnego Czarnogóry zajmował się dziedziczeniem za pośrednictwem notariusza i urzędowo wydanego poświadczenia dziedziczenia. Nie było osobistego przedstawiciela.

W przeciwieństwie do Anglii i Walia nie ma katastralnego (Wikipedia definiuje kataster jako „kompleksową ewidencję gruntów obejmującą nieruchomości lub metes-and-bounds danego kraju”). Nie wymaga notarialnego ani urzędowego poświadczenia dziedziczenia. Przedstawiciel osobisty zarządza administracją i podziałem majątku. Oficjalne sądy interweniują tylko w sporach.

Zaświadczenie, orzekł sędzia, nie rozwiązałoby problemu. Odrzucił wniosek o wydanie nakazu zgodnie z regułą antykoncepcji i powiedział, że wszystko, co można zrobić, to złożyć nowy wniosek o ustalenie szczegółów majątku czarnogórskiego.

Finders International mieć zasięg Usługi pomocy prawnej aby pomóc adwokatom i innym prawnikom, w tym naszemu serwisowi ds. zaginionej woli, nieodebranym aktywom i zagranicznym wyszukiwarkom upadłości. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę stronie internetowej sklepu producenta.. Ewentualnie możesz wysłać e-mailem [Email protected] lub telefonicznie +44 (0) 20 7490 4935.