Верховний суд Великої Британії виніс рішення на користь потерпілої матері, яка не була одружена з батьком своїх дітей, і, таким чином, не має права на допомогу уряду "Вдовині батьки".
Мати чотирьох Siobhan McLaughlin з графства Antrim була з її партнером, Джоном, протягом двадцяти трьох років. Верховний Суд постановив, що відмову у виплаті допомоги по відношенню до співгромадян є порушенням законодавства про права людини.
Допомога полягає у наданні допомоги дітям у разі смерті батьків, але її може вимагати лише чоловік, дружина чи громадянський партнер. У минулому році "Оплата допомоги по відношенню до позбавлення волі" замінила "Допомогу вдягання батьків", але ті ж обмеження існують.
Ті самі страхові внески
Як повідомляється на Веб-сайт місцевого самоврядування, Алісон Пенні, Мережі померлих дітей, заявила, що вітає рішення суду, вказуючи на те, що батьки роблять ті самі страхові внески, чи є вони одруженими чи ні.
Вона додала, що вони віддали данину Сіобану за те, що мали сміливість довести тестовий випадок. Його результати поліпшать становище тисяч скорботних дітей та їх вижили матерів чи батьків.
Хоча справа була введена в Північну Ірландію, вона має наслідки для решти Великої Британії, оскільки ця політика буде порушувати права людини у Великобританії.
Подвійний удар
Мережа похилого віку по дитинства оцінює більше, ніж сім'ї 2,000 щороку, стикається з подвійним побиттям одного з батьків, а інший батько виявляє, що вони не мають права на допомогу по збитку.
Співгромадяни пари складають найдинамічнішу ситуацію в сім'ї, яка розвивається у Великобританії. В середньому, згідно з мережею, співвітчизниця, заробляючи £ 10,000 за рік, втратила більше ніж £ 15,000 у дитячому дитинстві, якщо інший батько вмирає, і вони не можуть претендувати на допомогу "Вдовині батьки".
Департамент праці та пенсійного забезпечення заявив, що розгляне постанови суду ретельно. Відділ описує вигоду як "допоміжну вигоду", і що успадковані переваги, отримані від інших внесків, мають базуватися на шлюбі чи цивільному партнерстві.
Не змінює правил
В заяві зазначається: "це рішення не змінює поточних правил прийнятності для одержання допомоги по відношенню до позбавлення волі, які сплачуються лише тим, хто одружується або в рамках громадянського партнерства".
Денні Керрен, Finders International засновник і керуючий директор, сказав: "Сім'ї змінюються - не всі хочуть, або відчувають, що вони повинні, одружуються, але справа про національні страхові вклади звучить справжньою для нас. Будемо сподіватися, що ця важлива користь призведе до зміни критеріїв прийнятності по всій Великобританії ".