Меморіальна дошка WW1 на мансарді для 30 років об'єднує сім'ю

Меморіальна дошка Першої світової війни, яка спочатку була виявлена ​​під старовим сараєм в Weybourne поблизу Фарнем в 1984, була повернута її законним власникам через тридцять років по тому. Приблизно, в цьому році відзначається 100 річниця з дня смерті 19-річного солдата, що його відзначають.

Пошуки законних опікунів пам’ятки також об’єднали племінницю та племінника загиблого після того, як компанія, яка займається полюванням на спадкоємців, та зірки Міжнародних мисливців за спадкоємцями ВВС - Finders International - вступили в пошуки родичів.

Пан Девід Брюер відкрив меморіальну дошку, коли він реставрував свій будинок на Bullers Road на початку 1980s. "На цей раз я не усвідомлював значення того, що я відкрив", сказав Давид. "Я ніколи не бачив нічого подібного. Мої вихідні думки полягали в тому, що це був тип меморіальної дошки, що належить до Другої світової війни. Однак ми поставили бляшку в коробку на чердак і продовжували відновлювати будинок ".

Девід переїхав з Буллерс-роуд через десять років, і табличка переїхала разом з ним. Він натрапив на це, розчищаючи горище в 2016 році. "Після всього цього часу мені стало цікаво дізнатись більше про дошку та людину, яку вона запам’ятала".

Девід виявив, що табличка, видана після Першої світової війни до найближчих родичів всіх британських та імперійських військовослужбовців, які були вбиті в результаті війни, належала до пана Джорджа Вільяма Кауда з Вейбурна, Фарнхема.

Джордж Кауд служив приватним у гемпширському полку. Він був убитий в бою в кампанії Месопотамії Першої світової війни (сучасний день Іраку) у лютому 4, 1917. Джордж Кавуд згадується в Меморіалі в Басрі в Іраку, який святкує сили 40,682, які загинули під час походу. Меморіал зараз знаходиться в центрі сучасної зони війни. Він також згадується на меморіалі в Хейлі в Фарнхемі.

Девід звернувся до журналу "Farnham Herald" з проханням про родичів, і це було підібрано генеалогами-заповідниками - Finders International.

Даніель Керран з Finders International сказав: "Ми були дуже захоплені, щоб допомогти Девіда слідувати спадкоємцям Джорджа Кауда, щоб бляшки було повернуто її законним власникам. Ми розмістили племінницю та племінника загиблого - пані Телма Баркер з Гілдфорда (83) та пан Майкл Кавуд з флоту (79) - двоє двоюрідних братів, які не були в контакті, так як вони були дітьми. Ми також знайшли шість великих племінниць та племінників ".

Майкл Кауд сказав: "Мій дядько помер, перш ніж я народився, і, хоча його фотографія колись зависала в нашому домі, я нічого про нього не знав. Це фантастично, що його меморіальна дошка була відправлена ​​в нашу сім'ю, а також, що цей пошук призвело до того, що після того, як ці роки було возз'єднання мого двоюрідного брата Тельма ".

Джерело матеріалу: BBCSurrey