The Times, Робоче життя - Даніель Керран
У мене є погані новини. . . і деякі хороші новини
Якщо ви думали, що гроші емоційно, спробуйте додати сім'ю до міксу. Даніель Керран, який працює адвокатами для відстеження родичів через спадщину, говорить, що ви ніколи не знаєте, як бенефіціарії збираються реагувати.
В одному випадку йому довелося розповісти жінці, що її сестра, яка залишилася в полоні, померла, завдання, яке, природно, він не очікував. "Вона просто сказала:" Чи можете ви сказати мені, де знаходиться могила, щоб я міг піти і танцювати на цьому? ", - каже він.
Ласкаво просимо в світ проповідальної генеалогії. Г-н Curran є засновником Finders, який, як показано на телебаченні Hewled Hunters BBC TV, використовує слідчі для виявлення загублених родичів, щоб дати їм новини.
"Більшість моїх слідчих - це поліція, яка вийшла на пенсію, тому вони звикли випускати новини про смерть у трагічних обставинах", - каже пан Курран, який розпочав свою діяльність в 1997. "Тут все ще сумно, але, принаймні, є момент, коли ви кажете:" Але може трапитися трохи грошей "."
Не те, що новини завжди вітаються. Пан Курран нещодавно мав інформувати чоловіка, що його батько помер. Він не бачив свого батька 50 років, але був єдиним спадкоємцем £ 250,000, що означало, що він більше не кваліфікується для власності ради, яку він назвав домом протягом півстоліття.
Його робота могла б включати майни вартістю до $ 2 мільйонів, але люди, які так сильно стерлися, не схильні залишати вільних кінців. Середня сума становить £ 50,000 і £ 300,000. Але це все відносно. "Навіть якщо ви знову об'єднуєте когось із сумою £ 5,000, він може знімати заборгованість з кредитної картки та все-таки змінити своє життя", - говорить він.
Г-н Curran покинув школу в 16 і працював барменом у Хаммерсмітському палаці, перш ніж знайти свій шлях до світу заповіту в 1990. Через сім років, вийшовши зі свого роботодавця, він вирішив створити себе, використовуючи кредитні картки для фінансування бізнесу. "Це було дуже важко протягом декількох років", говорить він.
У попередні Інтернет-дні він мав треба проходити через офіси записів, шукаючи записів у величезних пов'язаних обсягах, в яких було вказано всі пологи, шлюби та смерть від 1837 до наших днів.
"Вони мали велику шкіряну ручку, і ви витягнете їх з полиць та розбиваєте їх на стіл", - говорить він. "Потрібно кілька годин, щоб зробити те, що тепер можна зробити через десять хвилин".
Г-н Curran та його 30-сильна команда працюють з великого офісу відкритого плану в Лондоні East End. Вони привітали цифрову революцію, але не без застережень: нові наряди були заохочені, щоб мати тріщину на роботі, яка залишається нерегульованою.
Непоборні компанії іноді проводять все розслідування, лише щоб кинути усю спадщину, каже він.
Не те, що між законністю гравці теж є якась любов. Г-н Curran каже, що він витрачає долю на адвокатів, щоб позбутися постійного потоку звинувачень від суперників.
"Це смішно, - каже він. "Ми перемогли одного з наших конкурентів на справу з хлопцем, який жив у блоці башти в Шеперд Буша. Наступного дня той конкурент вийшов зі свого шляху, щоб звинуватити мене в реєстрації клієнта, який, ймовірно, був п'яний, і тому не здатний нічого підписувати. Звичайно, я просто провів чотири години з ним, і він нічого не п'є. "
Пошуки часто працюють pro bono, щоб допомогти місцевим радам, які зобов'язані займатися похоронами для тих, хто виїжджає з невідомого родича.
Пан Куррен наводить приклад Енн Найсміт, відомий концертний піаніст, який прожив грубий для 40 років. Хаунслоу рада попросив його знайти найближчих родичів, щоб принаймні хтось був на її похоронах.
Завдяки пошукам Finder's копання, люди 150 з'явилися. "На відміну від того, що люди можуть думати, ми не переслідуємо швидку допомогу. У нас є совість ", - говорить пан Курран.