Апеляційний суд не зміг переконатись, що умовна угода була платною *, а отже, незаконною у вирішальному рішенні Сіпторп та Морріс проти Лондонського району Саутворка [2011] EWCA Civ 25. Ця справа створює важливий прецедент для адвокатів, що заповідають та міжнародна фірма генеалогічного заповіту "Finders", яка спеціалізується на виявленні та пошуку спадкоємців. Як частина моделі гонорару Finders, клієнти можуть попросити Finders працювати на випадок надзвичайних ситуацій, коли процентна комісія буде узгоджена зі спадкоємцями, що виплачується з їхньої індивідуальної чистої частки при розподілі садиби. Що найважливіше, плата не стягується, якщо спадкоємця неможливо відстежити.

У Сіпторпі та Моррісі проти Лондонського округу Саудворка Суд відмовився від умовного плану адвоката, який відшкодовував позивача на суму витрат відповідача. Лорд Нойбергер, майстер рулонів, визнав, що різноманітні чинники призвели до "розслаблення попередніх професійних етичних обмежень, з тим щоб дозволити різноманітніші гнучкі механізми фінансування".

Коментуючи, Даніель Керран, керуючий директор Finders, сказав:

«Цей випадок підкреслює, що компанії, які отримують умовний збір, працюють відповідно до державної політики. Це важливе рішення для Finders, які застосовують аналогічну модель гонорару, як один із варіантів, що пропонується клієнтам, коли він прагне знайти людей, які можуть бути бенефіціарами згідно з заповітом або правилами обіцянки. "

Фірма "Finders" - міжнародна скарбницька генеалогічна фірма (Бі-Бі-Сі звертається до "Генеалогічних фахівців" Probate "як спадкоємців-мисливців у своїй телевізійній серії), постійно стежачи за розвитком законодавства, щоб усі варіанти оплати були сумісними з поточними тенденціями та законодавством.

Примітки для редакторів:

* "Майно" визначається як "утримання, в якому мотивом супровідника є домовленість про те, що якщо процедура, в якій відбувається техобслуговування, вдається, предмет позову повинен бути розділений між позивачем та супроводжувачем". (Судовий словник слів і фраз Страуда [7-е видання])

З Finders International Probate Genealogists можна зв'язатися з їх веб-сайтом за адресою www.findersuk.com

Написано Даніель Курран

Даніель є провідною фігурою в галузі полювання на спадщину Великої Британії. Він з Іслеворт в Західному Лондоні і живе в Лондоні протягом більшої частини свого життя. З 1990 він займався професійною генеалогією. Він заснував Finders в 1997 після 7 років в іншій фірмі.