Що показує перепис 2021 року про населення Англії та Уельсу?

По-перше, звичайне постійне населення в обох країнах зросло більш ніж на 3.5 мільйона (6.3 відсотка) за час від останнього перепису – з 56,075,912 2011 59,597,542 у 2021 році до XNUMX XNUMX XNUMX у XNUMX році.

Інші ключові моменти, опубліковані the Office for National Statistics включати:

  • Кожен шостий звичайний житель Англії та Уельсу народився за межами Великобританії, що на 2.5 мільйона більше з 2011 року, з 7.5 мільйонів (13.4 відсотка) до 10 мільйонів (16.8 відсотка)
  • У 2021 році Індія залишалася найпоширенішою країною народження за межами Великобританії (920,000 1.5 осіб, XNUMX відсотка всіх звичайних жителів)
  • З часу попереднього перепису населення кількість людей, які народилися в Румунії, зросла на 576 відсотків з 80,000 2011 у 539,000 році до 2021 XNUMX у XNUMX році.
  • Приблизно 5.9 мільйона звичайних жителів (9.9 відсотка) мали паспорт не громадянина Великобританії; найпоширенішим небританським паспортом був польський (760,000 1.3, XNUMX відсотка всіх звичайних жителів).
  • За рік до перепису 545,000 0.9 звичайних жителів (11.0% населення) мали адресу за межами Великобританії, що на 612,000% менше порівняно з 1.1 2011 (XNUMX%) у XNUMX році.

Зміна чисельності населення

Народження, смертність, внутрішня та міжнародна міграція відіграють свою роль у змінах чисельності населення. Дані про реєстрацію живонароджених і смертей виявляють частку зміни чисельності населення, яка пов’язана з природними причинами, і зміною, спричиненою міграцією.

З квітня 2011 року до кінця березня 2021 року в Англії та Уельсі було зареєстровано 6.8 мільйона живонароджених і 5.3 мільйона смертей. Це природний приріст приблизно 1.5 мільйона звичайних жителів (42.5 відсотка загального приросту населення).

Решта приросту населення (приблизно 2 мільйони звичайних жителів, 57.5 ​​відсотка загального приросту населення) зумовлена ​​позитивною чистою міграцією (різниця між тими, хто іммігрував до Англії та Уельсу та емігрував з них), тобто більше половини населення збільшення з 2021 року через міграцію.

Народився за межами Великобританії

Перепис збирає інформацію про те, де люди народилися з 1851 року. З 59.6 мільйона жителів Англії та Уельсу в 2021 році 83.2 відсотка (49.6 мільйона народилися у Великобританії, а 16.8 відсотка (10 мільйонів) народилися за межами Великобританії Чисельність населення, яке не народилося у Великобританії, зросла з 2011 року, коли воно становило 13.4 відсотка або 7.5 мільйона людей.

Ті, хто народився в ЄС, становили 3.6 мільйона (36.4 відсотка всіх постійних мешканців Сполученого Королівства), що більше з 2.5 мільйона (32.7 відсотка) у 2011 році (включаючи Хорватію, яка приєдналася до ЄС у 2013 році). Решта 6.4 мільйона (63.6 відсотка) народилися за межами ЄС, порівняно з 5.1 мільйона (67.3 відсотка) у 2011 році.

Це продовжує довгострокову тенденцію збільшення частки жителів ЄС, які не народилися у Великобританії.

Народився в Румунії

В Англії та Уельсі значно зросла кількість людей, які народилися в Румунії. Три найпоширеніші країни народження звичайних мешканців за межами Великобританії у 2021 році були такими ж, як і в 2011 році – Індія, Польща та Пакистан.

Ірландія все ще входить до десятки країн за межами Великої Британії за кількістю мешканців, які не народилися у Великій Британії, але це країна, де спостерігалося найбільше зменшення – з 10 407,000 у 2011 році до 325,000 2021 у 20.3 році, що на XNUMX відсотка.

Кількість людей в Англії та Уельсі, які народилися в США, зросла між переписами (зі 177,000 2011 у 203,000 році до 2021 10 у XNUMX році), але більший приріст для інших країн означає, що США більше не входять до першої десятки.

Паспорти

У 2011 році під час перепису почали вимагати інформацію про паспорти, якими володіють жителі, як спосіб вимірювання міграційної статистики, оскільки він може ідентифікувати тих, хто має подвійне або декілька громадянств. Загалом результати перепису 2021 року показують, що 51.6 мільйона звичайних жителів (86.5 відсотка) мали принаймні один паспорт; 8.0 мільйона (13.5 відсотка) не мали паспорта, порівняно з 9.5 мільйона (16.9 відсотка) у 2011 році.

Кількість людей з британськими паспортами зросла з 42.5 мільйона (75.7 відсотка) у 2011 році до 45.7 мільйона (76.7 відсотка) у 2021 році. Також зросла кількість тих, хто мав паспорт не громадянина Великобританії, з 4.2 мільйона (7.4 відсотка) у 2011 році до 5.9 мільйона. (9.9 відсотка) у 2021 році.

Близько 3.9 мільйона людей без британських паспортів мають паспорти ЄС, що на 72.5 відсотка більше, ніж у 2011 році, коли 2.3 мільйона людей мали паспорти тих самих країн ЄС.

Лондон – найбільша частка людей, народжених за межами Великобританії

Лондон залишається регіоном з найбільшою часткою людей, які народилися за межами Великобританії та мають небританські паспорти. Перепис 2021 року показує, що понад 4 із 10 (40.6 відсотка) звичайних жителів Лондона не народилися у Великій Британії, що невелике збільшення порівняно з 2011 роком, коли 36.7 відсотка жителів Лондона не народилися у Великобританії.

Навпаки, в Уельсі (6.9 відсотка) і на північному сході Англії (6.8 відсотка) приблизно 1 з 14 звичайних жителів народився за межами Великобританії. З 20 найкращих Лос-Анджелеса з найбільшою часткою жителів, які не народилися у Великобританії, 18 були в Лондоні.

Під час перепису респондентів запитували, чи збігається адреса, за якою вони заповнили переписну форму, з адресою рік тому (тобто 21 березня 2020 року).

У 2021 році 545,000 0.9 звичайних жителів (2011 відсотка населення) заявили, що за рік до перепису вони проживали за межами Великобританії. Це зменшення порівняно з 612,000 роком, коли 1.1 XNUMX (XNUMX відсотка) мали адресу за межами Великобританії за рік до перепису.

Зниження було очікуваним через пандемію та обмеження на подорожі у Великій Британії та по всьому світу.

Перепис надає оцінки характеристик усіх людей і домогосподарств в Англії та Уельсі в день перепису, 21 березня 2021 року. Він проводиться кожні 10 років і дає найточнішу оцінку всіх людей і домогосподарств в Англії та Уельсі. Рівень відповідей для перепису 2021 року становив 97 відсотків звичайного постійного населення.

Офіс національної статистики (ONS), випущено 2 листопада 2022 р., веб-сайт ONS, статистичний бюлетень, Міжнародна міграція, Англія та Уельс: перепис 2021