Hvad afslører folketællingen for 2021 om befolkningen i England og Wales?

For det første voksede den sædvanlige fastboende befolkning i begge lande med mere end 3.5 millioner (6.3 procent) i tiden siden sidste folketælling – fra 56,075,912 i 2011 til 59,597,542 i 2021.

Andre nøglepunkter frigivet af Office for National Statistics omfatte:

  • Hver sjette indbygger i England og Wales er født uden for Storbritannien, en stigning på 2.5 millioner siden 2011, fra 7.5 millioner (13.4 procent) til 10 millioner (16.8 procent)
  • Indien forblev det mest almindelige fødeland uden for Storbritannien i 2021 (920,000 mennesker, 1.5 procent af alle sædvanlige indbyggere)
  • Siden den forrige folketælling er antallet af mennesker, der er født i Rumænien vokset med 576 procent fra 80,000 i 2011 til 539,000 i 2021
  • Omkring 5.9 millioner sædvanlige indbyggere (9.9 procent) havde et ikke-britisk pas; det mest almindelige ikke-britiske pas i besiddelse var polsk (760,000, 1.3 procent af alle sædvanlige indbyggere).
  • 545,000 sædvanlige indbyggere (0.9% af befolkningen) havde en adresse uden for Storbritannien et år før folketællingen, et fald på 11.0% fra 612,000 (1.1%) i 2011.

Befolkningsændring

Fødsler, dødsfald og intern og international migration spiller deres rolle i ændringerne i befolkningens størrelse. Data om levendefødte og dødsregistreringer afslører, hvor stor en andel af befolkningsændringen, der kan henføres til naturlige årsager, og som er forårsaget af migration.

Fra april 2011 til slutningen af ​​marts 2021 var der registreret 6.8 millioner levendefødte og 5.3 millioner dødsfald i England og Wales. Dette er en naturlig stigning på cirka 1.5 millioner sædvanlige indbyggere (42.5 procent af den samlede befolkningstilvækst).

Resten af ​​befolkningstilvæksten (ca. 2 millioner sædvanlige indbyggere, 57.5 ​​procent af den samlede befolkningstilvækst) skyldes positiv nettomigrering (forskellen mellem dem, der immigrerede til og emigrerede fra England og Wales), hvilket betyder, at mere end halvdelen af ​​befolkningen stigning siden 2021 skyldes migration.

Født uden for Storbritannien

Folketællingen har indsamlet oplysninger om, hvor folk er født siden 1851. Ud af de 59.6 millioner indbyggere i England og Wales i 2021 var 83.2 procent (49.6 millioner født i Storbritannien og 16.8 procent (10 millioner) født uden for Storbritannien) Størrelsen af ​​den ikke-UK-fødte befolkning er steget siden 2011, hvor den var 13.4 procent eller 7.5 millioner mennesker.

De født i EU udgjorde 3.6 millioner (36.4 procent af alle ikke-UK-fødte sædvanlige indbyggere) af befolkningen, en stigning fra 2.5 millioner (32.7 procent) i 2011 (inklusive Kroatien, som blev medlem af EU i 2013). De resterende 6.4 millioner (63.6 procent) er født uden for EU, op fra 5.1 millioner (67.3 procent) i 2011.

Dette fortsætter en langsigtet tendens til, at en stigende andel af ikke-UK-fødte beboere kommer fra EU.

Rumænsk født

Der var en stor stigning i antallet af mennesker i England og Wales, der var født i Rumænien. De tre mest almindelige ikke-UK-fødselslande for sædvanlige indbyggere i 2021 var de samme som i 2011 - Indien, Polen og Pakistan.

Irland er stadig blandt top 10 af ikke-UK-lande for ikke-UK-fødte beboere, men var det land, hvor der var det største fald – fra 407,000 i 2011 til 325,000 i 2021, et fald på 20.3 procent.

Antallet af mennesker i England og Wales, der blev født i USA, steg mellem folketællinger (fra 177,000 i 2011 til 203,000 i 2021), men større stigninger for andre lande betyder, at det ikke længere er i top 10.

Pas

I 2011 begyndte folketællingen at bede om oplysninger om pas i besiddelse af indbyggere som en måde at måle migrationsstatistikker på, da den kan identificere dem, der har dobbelt eller flere nationaliteter. Samlet set viser resultaterne fra Census 2021, at 51.6 millioner sædvanlige indbyggere (86.5 procent) havde mindst ét ​​pas; 8.0 millioner (13.5 procent) havde ikke et pas, et fald fra 9.5 millioner (16.9 procent) i 2011.

Antallet af personer med britiske pas steg fra 42.5 millioner (75.7 procent) i 2011 til 45.7 millioner (76.7 procent) i 2021. De, der havde et ikke-britisk pas steg også, fra 4.2 millioner (7.4 procent) i 2011 til 5.9 millioner (9.9 procent) i 2021.

Omkring 3.9 millioner mennesker uden britisk pas har EU-pas, en stigning på 72.5 procent fra 2011, hvor 2.3 millioner mennesker har pas fra de samme EU-lande.

London - største andel af mennesker født uden for Storbritannien

London er fortsat den region med den største andel af mennesker født uden for Storbritannien og med ikke-britiske pas. Folketællingen for 2021 viser, at mere end 4 ud af 10 (40.6 procent) sædvanlige indbyggere i London var ikke-UK-fødte, en lille stigning siden 2011, hvor 36.7 procent af London-beboerne var ikke-UK-fødte.

I modsætning hertil havde Wales (6.9 procent) og det nordøstlige England (6.8 procent) cirka 1 ud af 14 sædvanlige indbyggere født uden for Storbritannien. Af de 20 bedste LA'er med den højeste andel af ikke-UK-fødte beboere, var 18 i London.

Folketællingen spurgte respondenterne, om den adresse, de udfyldte folketællingsskemaet, var den samme som deres adresse et år før (det vil sige den 21. marts 2020).

I 2021 sagde 545,000 sædvanlige indbyggere (0.9 procent af befolkningen) deres adresse et år før folketællingen var uden for Storbritannien. Det er et fald i forhold til 2011, hvor 612,000 (1.1 procent) havde adresse uden for Storbritannien et år før folketællingen.

Faldet var forventet på grund af pandemien og rejserestriktioner i Storbritannien og i hele verden.

Folketællingen giver skøn over karakteristika for alle mennesker og husstande i England og Wales på Census Day, den 21. marts 2021. Den udføres hvert 10. år og giver det mest nøjagtige skøn over alle mennesker og husstande i England og Wales. Svarprocenten for Census 2021 var 97 procent af den sædvanlige beboerbefolkning.

Office for National Statistics (ONS), udgivet 2. november 2022, ONS-websted, statistisk bulletin, International migration, England og Wales: Census 2021