Daniel Curran de Finders convient que la protection des données est devenue un problème. Il cite le livre blanc du gouvernement de l'année dernière qui suggérait des amendements aux informations requises sur les certificats de décès. «Nous comprenons que les gens se plaignent généralement de la quantité d'informations dont disposent les agences de crédit et les agents de recouvrement, mais heureusement [pour l'industrie de l'homologation], le gouvernement a décidé d'abandonner cette proposition».

[Poursuite de l'entrevue, discussion des options d'honoraires pour le généalogiste]… facturer sur un taux horaire peut conduire à des frais élevés, alors que l'imputation conditionnelle sans frais sans frais est préférable dans de nombreux cas… Il est idéal pour les successions ab intestat où il n'y a pas connu les plus proches parents ou lorsqu'une partie de la famille est manquante ou inconnue, bien qu'elle puisse être utilisée dans les cas où les héritiers nommés dans un testament doivent être retrouvés. Elle présente l’avantage d’offrir à l’avocat, à l’administrateur ou aux héritiers aucun risque personnel ou financier…

[Daniel Curran] «L'avocat est dans une situation gagnant-gagnant, quelle que soit la manière dont nous sommes payés. Mais nous offrons toutes les options d'honoraires et donnons le choix aux avocats afin qu'ils puissent décider de ce qui est le mieux dans les circonstances ».

retour aux articles