Le proprietà del Regno Unito comprendono sempre più attività liquide all'estero - queste potrebbero essere qualsiasi cosa, dalle azioni in Canada a un conto bancario in Australia o negli Stati Uniti, a una partecipazione a Hong Kong o Singapore, o un conto a Jersey, Isola di Man o Gibilterra.

Le istituzioni finanziarie e i conservatori del registro delle azioni in molte giurisdizioni avranno le proprie soglie di conformità per il valore delle attività in tale giurisdizione, oltre le quali avranno bisogno di una sovvenzione locale da ottenere dal tribunale, o della concessione di rappresentanza inglese o di conferma scozzese a essere richiuso nel tribunale locale.

Richiedere la sovvenzione o la conferma

Un "reseal" è, letteralmente, il sigillo del tribunale nella giurisdizione in cui si trova il bene del defunto, apposto sulla concessione di successione o conferma. Ciò conferisce alla sovvenzione la stessa autorità che una sovvenzione ottenuta in tale giurisdizione avrebbe avuto.

I reseals sono possibili in paesi che sono soggetti al Colonial Probate Act, o che sono strettamente alleati con il Regno Unito (come in qualche luogo come Gibilterra), e tendono ad essere paesi del Commonwealth come Australia, Canada, Hong Kong e Malesia, per esempio.

Sovvenzioni locali

Per le altre giurisdizioni, le loro regole di tribunale richiedono che la proprietà ottenga un "pieno" assegno di successione o simile; per esempio, a Jersey, nell'Isola di Man e in Irlanda.

In alcune di queste giurisdizioni, l'esistenza di una sovvenzione inglese o di una conferma scozzese faciliterà il cammino. In altri, il processo può essere lungo e complesso.

Il processo può essere più difficile da prevedere negli Stati Uniti, dove, oltre alle leggi federali, ogni Stato ha le proprie regole e leggi che regolano il modo in cui ottenere la certificazione. Alcuni prevedono lunghi "periodi di prescrizione" durante i quali la tenuta deve fare pubblicità ai creditori nell'area in cui viene ottenuta la sovvenzione, impedendo l'accesso ai beni.

Stati d'oltremare con attività nel Regno Unito

Alcuni clienti hanno bisogno del contrario: che la loro borsa di studio venga ritirata in Inghilterra e nel Galles, o per ottenere la prova di inglese locale (dove il paese di domicilio non è una giurisdizione del Commonwealth). I Finder possono aiutarti anche qui: contattaci per discutere ulteriormente.

Ottenere citazioni

Finders International ha prezzi nuovi e competitivi per aiutarti a ottenere sovvenzioni da Jersey e Isola di Man. Tutte le tasse sono soggette alla visione di documenti di proprietà. Tutti i documenti e le informazioni sono ricevute in totale sicurezza e senza impegno e senza costi aggiuntivi senza la vostra espressa autorizzazione.

Se sei interessato ad ottenere una quotazione ferma per lavoro in una delle giurisdizioni menzionate in questo articolo, ti preghiamo di fornirci copie di quanto segue:

• Certificato di morte
• Borsa di studio e testamento, o conferma scozzese
• Dettagli di tutte le attività nella giurisdizione che richiedono la richiusura o la sovvenzione.

Ti chiederemo gli originali e la documentazione aggiuntiva in un secondo momento.

Contatta Louise Levene, Asset Services Manager presso Finders International ([email protected]) per un preventivo, o semplicemente per una discussione informale delle vostre esigenze, in via confidenziale e senza impegno. Telefono: 020 7490 4935 (Numero verde Regno Unito: 0800 085 8796).