息子の相続財産を盗み、飲み物と薬でお金を吹き飛ばした父親は、20年間の懲役240か月の刑を言い渡され、スウォンジーの王冠裁判所でXNUMX時間の無給労働とリハビリコースを完了するよう命じられました。

ウェールズオンライン ダニエル・コールフィールドの母親は、2015年に亡くなったときに、疎遠になった息子のために貯蓄基金を設立したと報告しました。38,000歳になった少年には、大学教育のいずれかを支払うために、18ポンド以上の金額が支払われる予定でした。または家。 コールフィールドはアカウントの受託者になり、それを略奪した。

サウスウェールズのミルトン出身のコールフィールド（38歳）は、裁判官が彼の犯罪を「卑劣な」とブランド化した後、刑務所を免れたときに涙を流しました。 彼は彼が口座を空にしてお金を使ったことを知らなかった彼の妹との基金の共同受託者でした。

飲み物や薬に費やしたお金

裁判所は、コールフィールドの息子が18歳になったとき、父親と叔母にお金を要求する手紙を書いたと聞いたが、コールフィールドは、飲み物、麻薬、休日にすべてを費やしたので、何も残っていないと答えた。

ラネリーの警察がコールフィールドにインタビューしたとき、彼はお金を盗んで使ったことを認め、申し訳ありませんでした。 彼の息子は影響声明を書き、それは法廷で読み上げられました。 その中で、彼は大学に通うか家を買うことにお金を使うつもりだったと言った。

コールフィールドは詐欺を認めた。 彼の弁護士であるジョン・オールチャーチは、彼の依頼人は彼の行動が「非難され、許しがたい」ものであり、彼が息子を失望させたことを認めたと述べた。 彼は、彼のクライアントがカーペットクリーニング事業を営んでおり、薬物使用によって引き起こされる健康への悪影響のために経済的な問題に直面したと付け加えた。

彼は休日にいくらかのお金を費やしましたが、そのほとんどはアルコールと麻薬に使われていました。

誇りに思うものではありません

Allchurch氏は、被告が誇りに思うことはできなかったと述べ、Caulfieldは息子にお金を返すための返済計画を立てたいと述べた。

ポール・トーマスQC裁判官は、コールフィールドに、これ以上「卑劣な」犯罪を想像するのは困難であり、金がどこに行ったのかを説明するとき、その日は「非常に役に立たなかった」と述べ、裁判所が何が起こったのかを正確に知っていることに満足していなかったと述べた。起こりました。

彼は、犯罪捜査法の財務調査が続くだろうと付け加え、刑務所での差し戻しでのコールフィールドのXNUMX日間が「悲惨な経験」を証明したことを望んでいた。

ファインダーズインターナショナル 範囲があります 法的支援サービス 私たちの遺言サービス、未請求資産、海外破産捜査など、弁護士やその他の法律専門家を支援するため。 詳細については、 ウェブサイト。 または、メールで送信することもできます [メール保護] または電話+44（0）20 7490 4935。