Търсачите спазват „Най-добрата практика“ и продължават да провеждат вътрешни изследвания, докато други търсят евтини решения в чужбина
Търсещите бяха шокирани, че наскоро научиха, че поне един от нашите основни конкуренти в областта на родословията на пробатите е взел решение да изпрати ключови правни изследвания в чужбина, които да бъдат завършени като мярка за намаляване на разходите.
Търсещите искат да направят ясно, че нашите изследвания се извършват от собствениците на персонала, който е напълно обучен и контролиран, и смятаме, че такива опити за спестяване на пари са сериозно погрешни. Разбираме, че "най-добрата практика" диктува, че обучените професионалисти извършват надзорни изследвания по всички въпроси. Finders са страстни за спазването на всички аспекти на "Best Practice" и нашите клиенти могат да бъдат уверени, че като ни инструктират, те не поставят себе си или клиентите си на никакъв риск, нещо, което може да не са сигурни, ако използват фирма, която възлага изследвания в чужбина.
Наследството зависи от точни изследвания и резултати. Ако ключови събития от живота се търсят в ненаблюдавана среда от не-местни англоговорящи, изкушението е там, че работникът да прескочи изследванията, които трябва да се извършат внимателно и правилно, за да се увеличи заплащането. Има още много въпроси.
Ако по време на изследванията се пропуснат събития като раждане, брак и смърт, които се извършват ръчно чрез търсене на списъци, хората могат да бъдат унищожени или резултатите да бъдат изкривени или просто неправилни.
Последиците за липсващата застраховка "Обезщетение за бенефициенти" също са огромни. Съюзът Aviva (предишен Съюз на юристите) одобрява проучванията на Finders, като знаят, че това се прави от обучени професионалисти. Възможно е те да оспорят или да отхвърлят твърденията за случаи, в които са извършени изследвания в чужбина.
В нашия опит изследванията за изграждане на родословно дърво и по този начин проследяване на липсващи или неизвестни бенефициенти на имоти и намиране на близки роднини по отношение на Intestacy често са обект на текущо обсъждане в нашия офис, за да се гарантира точност и пълнота. Може ли чуждестранна фирма да разбере онези чисто английски особености, които типизират английското семейство? Типичните примери могат да включват търсене на индекси, където Finders знаят, че Джонстън може да бъде записан като Джонстоун или Джонсън, или Мери Ан като Поли, Пеги като Маргарет и Джон като Джак. Това са върхът на огромен айсберг и въпросът е дали такива вариации ще се вдигнат?
Даниел Курран, управляващ директор на Finders, има 19годишен опит в областта и се съмнява в мъдростта на използването на евтин отвъдморски труд по правни въпроси. "Това очевидно е решение, основано на пари, а по мое мнение е грешно и почти сигурно ще доведе до големи грешки и застрахователни претенции", казва той. "Етично намираме също така съмнително," добавя той, "ние винаги плащаме на служителите си професионална заплата и се отнасяме с тях справедливо и етично. Би било неудобно да се откажа от такъв контрол върху благосъстоянието на персонала и третирането на трета страна от другата страна на света ".
