Storbritanniens fastigheter omfattar alltmer varierade likvida medel i utlandet - det kan vara allt från aktier i Kanada till ett bankkonto i Australien eller USA till ett aktieinnehav i Hong Kong eller Singapore eller ett konto i Jersey, Isle of Man eller Gibraltar.

Finansinstitut och aktieregistratorer i många jurisdiktioner kommer att ha sina egna överensstämmelseströsklar för värdet av tillgångar i den jurisdiktionen, över vilka de behöver antingen ett lokalt bidrag som erhålls från domstolen eller för det engelska engagemanget eller den skotska bekräftelsen att återförsäljs i den lokala domstolen.

Återbetalning av bidrag eller bekräftelse

En "återförsäljning" är bokstavligen tätningen av domstolen i den jurisdiktion där den dödas tillgång är belägen, anbringad vid beviljande av bevis eller bekräftelse. Detta ger beviljandet samma myndighet som ett bidrag som erhållits i den jurisdiktionen skulle ha haft.

Återbetalningar är möjliga i länder som omfattas av kolonialprobaten, eller som är nära anknutna till Storbritannien (till exempel någonstans som Gibraltar), och tenderar att vara bland annat Commonwealth-länder som Australien, Kanada, Hongkong och Malaysia.

Lokala bidrag

För andra jurisdiktioner kräver deras domstolsregler att boet ska få ett "fullständigt" beviljande av bevis eller liknande. till exempel i Jersey, Isle of Man och Irland.

I vissa av dessa jurisdiktioner kommer existensen av ett engelsbidrag eller en skotsk bekräftelse att släpa vägen. I andra kan processen vara lång och komplex.

Processen kan vara svårast att förutsäga i USA där, förutom federala lagar, har varje stat sina egna regler och lagar som styr hur probat ska erhållas. Vissa innebär långa "receptperioder" under vilka boet måste annonsera för fordringsägare i det område där bidraget erhålls, vilket hindrar tillgången till tillgångarna.

Overseas Estates med brittiska tillgångar

Vissa kunder behöver det motsatta: för eget bidrag ombeslutas i England och Wales, eller för lokalt engelsk probat som ska erhållas (där hemlandet inte är en Commonwealth-jurisdiktion). Finders kan också hjälpa till här - kontakta oss för att diskutera vidare.

Få citat

Finders International har nya och konkurrenskraftiga priser för att hjälpa dig att få bidrag från Jersey och Isle of Man. Alla avgifter är föremål för syn på fastighetsdokument. Alla dokument och information är mottagna i förtroende och utan förpliktelse, och inga kostnader uppstår utan ditt uttryckliga tillstånd.

Om du är intresserad av att få ett fast citationstecken för arbete i någon av de jurisdiktioner som nämns i den här artikeln, vänligen skicka oss kopior av följande:

• Dödscertifikat
• Engelska bidrag och vilja, eller skotsk bekräftelse
• Detaljer om alla tillgångar i jurisdiktionen som kräver återförsäljning eller bidrag.

Vi kommer att fråga dig om original och ytterligare dokumentation vid ett senare tillfälle.

Kontakta Louise Levene, Asset Services Manager på Finders International ([e-postskyddad]) för en offert, eller bara för en informell diskussion om dina krav, i förtroende och utan förpliktelser. Telefon: 020 7490 4935 (Storbritannien gratistelefon: 0800 085 8796).