Điều tra dân số năm 2021 tiết lộ điều gì về dân số của Anh và xứ Wales?

Thứ nhất, dân số thường trú ở cả hai quốc gia đã tăng hơn 3.5 triệu (6.3%) trong thời gian kể từ cuộc điều tra dân số gần đây nhất – từ 56,075,912 vào năm 2011 lên 59,597,542 vào năm 2021.

Các điểm chính khác được phát hành bởi Văn phòng Thống kê Quốc gia bao gồm:

  • Cứ sáu cư dân bình thường của Anh và xứ Wales thì có một người được sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh, tăng 2.5 triệu kể từ năm 2011, từ 7.5 triệu (13.4%) lên 10 triệu (16.8%).
  • Ấn Độ vẫn là quốc gia có nhiều ca sinh nhất bên ngoài Vương quốc Anh vào năm 2021 (920,000 người, 1.5% tổng số cư dân thông thường)
  • Kể từ cuộc điều tra dân số trước đó, số người sinh ra ở Romania đã tăng 576% từ 80,000 vào năm 2011 lên 539,000 vào năm 2021
  • Khoảng 5.9 triệu cư dân thông thường (9.9%) có hộ chiếu không thuộc Vương quốc Anh; hộ chiếu phổ biến nhất không phải của Vương quốc Anh được giữ là của Ba Lan (760,000, 1.3% tổng số cư dân thông thường).
  • 545,000 cư dân thông thường (0.9% dân số) có địa chỉ bên ngoài Vương quốc Anh một năm trước cuộc điều tra dân số, giảm 11.0% so với 612,000 (1.1%) vào năm 2011.

thay đổi dân số

Sinh, tử và di cư trong nước và quốc tế góp phần làm thay đổi quy mô dân số. Số liệu về sinh sống và đăng ký khai tử cho thấy tỷ lệ thay đổi dân số do nguyên nhân tự nhiên và tỷ lệ do di cư.

Từ tháng 2011 năm 2021 đến cuối tháng 6.8 năm 5.3, đã có 1.5 triệu ca sinh sống và 42.5 triệu ca tử vong được ghi nhận ở Anh và xứ Wales. Đây là mức tăng tự nhiên của khoảng XNUMX triệu cư dân thông thường (XNUMX% tổng mức tăng dân số).

Phần còn lại của sự gia tăng dân số (khoảng 2 triệu cư dân thông thường, 57.5% tổng mức gia tăng dân số) là do di cư ròng dương (sự khác biệt giữa những người nhập cư và di cư ra khỏi Anh và xứ Wales), nghĩa là hơn một nửa dân số tăng kể từ năm 2021 là do di cư.

Sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh

Cuộc điều tra dân số đã thu thập thông tin về nơi sinh của mọi người kể từ năm 1851. Trong số 59.6 triệu cư dân ở Anh và xứ Wales vào năm 2021, 83.2% (49.6 triệu người sinh ra ở Vương quốc Anh và 16.8% (10 triệu người) sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh . Quy mô dân số không sinh ra ở Vương quốc Anh đã tăng lên kể từ năm 2011, khi đó là 13.4% hay 7.5 triệu người.

Những người sinh ra ở EU chiếm 3.6 triệu (36.4% tổng số cư dân bình thường không phải sinh ra ở Vương quốc Anh) trong dân số, tăng từ 2.5 triệu (32.7%) vào năm 2011 (bao gồm cả Croatia, quốc gia đã gia nhập EU vào năm 2013). 6.4 triệu còn lại (63.6%) được sinh ra bên ngoài EU, tăng từ 5.1 triệu (67.3%) trong năm 2011.

Điều này tiếp tục một xu hướng dài hạn về tỷ lệ ngày càng tăng của cư dân sinh ra ngoài Vương quốc Anh đến từ EU.

gốc Rumani

Đã có sự gia tăng lớn về số lượng người ở Anh và xứ Wales sinh ra ở Romania. Ba quốc gia có số ca sinh phổ biến nhất không thuộc Vương quốc Anh đối với cư dân thông thường vào năm 2021 giống như năm 2011 – Ấn Độ, Ba Lan và Pakistan.

Ireland vẫn nằm trong top 10 quốc gia không thuộc Vương quốc Anh đối với cư dân không sinh ra ở Vương quốc Anh nhưng là quốc gia có mức giảm lớn nhất – từ 407,000 vào năm 2011, xuống còn 325,000 vào năm 2021, mức giảm 20.3%.

Số người ở Anh và xứ Wales sinh ra ở Hoa Kỳ đã tăng lên giữa các cuộc điều tra dân số (từ 177,000 năm 2011 lên 203,000 vào năm 2021), nhưng sự gia tăng lớn hơn ở các quốc gia khác có nghĩa là nước này không còn nằm trong top 10.

Hộ chiếu

Vào năm 2011, cuộc điều tra dân số bắt đầu yêu cầu thông tin về hộ chiếu của cư dân như một cách đo lường số liệu thống kê di cư, vì nó có thể xác định những người có hai hoặc nhiều quốc tịch. Nhìn chung, kết quả từ Điều tra dân số năm 2021 cho thấy 51.6 triệu cư dân thông thường (86.5%) có ít nhất một hộ chiếu; 8.0 triệu (13.5%) không có hộ chiếu, giảm từ 9.5 triệu (16.9%) trong năm 2011.

Số người có hộ chiếu Vương quốc Anh tăng từ 42.5 triệu (75.7%) năm 2011 lên 45.7 triệu (76.7%) vào năm 2021. Những người có hộ chiếu không thuộc Vương quốc Anh cũng tăng, từ 4.2 triệu (7.4%) năm 2011 lên 5.9 triệu (9.9 phần trăm) vào năm 2021.

Khoảng 3.9 triệu người không có hộ chiếu Vương quốc Anh có hộ chiếu EU, tăng 72.5% so với năm 2011 khi 2.3 triệu người có hộ chiếu từ các nước EU tương tự.

London – tỷ lệ người sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh lớn nhất

London vẫn là khu vực có tỷ lệ người sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh và có hộ chiếu không thuộc Vương quốc Anh lớn nhất. Điều tra dân số năm 2021 cho thấy hơn 4/10 (40.6%) cư dân thông thường ở Luân Đôn là người không sinh ra ở Vương quốc Anh, một mức tăng nhỏ kể từ năm 2011, khi 36.7% cư dân Luân Đôn không sinh ra ở Vương quốc Anh.

Ngược lại, Wales (6.9%) và Đông Bắc nước Anh (6.8%) có khoảng 1/14 cư dân bình thường sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh. Trong số 20 LA hàng đầu có tỷ lệ cư dân không sinh ra ở Vương quốc Anh cao nhất, 18 LA ở London.

Cuộc điều tra dân số đã hỏi những người trả lời xem địa chỉ họ điền vào biểu mẫu điều tra dân số có giống với địa chỉ của họ một năm trước không (tức là vào ngày 21 tháng 2020 năm XNUMX).

Vào năm 2021, 545,000 cư dân thông thường (0.9 phần trăm dân số) cho biết địa chỉ của họ một năm trước cuộc điều tra dân số nằm ngoài Vương quốc Anh. Đây là mức giảm so với năm 2011, khi 612,000 (1.1 phần trăm) có địa chỉ bên ngoài Vương quốc Anh một năm trước cuộc điều tra dân số.

Sự sụt giảm đã được dự đoán trước do đại dịch và các hạn chế đi lại ở Vương quốc Anh và trên toàn thế giới.

Điều tra dân số cung cấp các ước tính về đặc điểm của tất cả người dân và hộ gia đình ở Anh và xứ Wales vào Ngày điều tra dân số, ngày 21 tháng 2021 năm 10. Cuộc điều tra được thực hiện 2021 năm một lần và đưa ra ước tính chính xác nhất về tất cả người dân và hộ gia đình ở Anh và xứ Wales. Tỷ lệ trả lời cho Điều tra dân số năm 97 là XNUMX phần trăm dân số thường trú.

Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS), phát hành ngày 2 tháng 2022 năm XNUMX, trang web ONS, bản tin thống kê, Di cư quốc tế, Anh và xứ Wales: Điều tra dân số 2021