Bảng chú giải thuật ngữ xác thực của Vương quốc Anh

A


Quản trị

Khi một người chết ruột (tức là không rời khỏi Di chúc), một người họ hàng sẽ được chỉ định để cho phép họ phân phối tiền cho người thụ hưởng khi tài sản và nợ được xác định và giải quyết. Còn được gọi là Thư của chính quyền.

Quản trị (có Phụ lục Di chúc)

Nếu những người thi hành có tên trong một Di Chúc sẽ không ở trong một vị trí hành động, Thư Hành Chánh thường được cấp cho thân nhân để cho phép bất động sản được giải quyết theo các điều khoản của Di Chúc.

Quản trị viên (hoặc Administratrix)

Một người được chỉ định thông qua Thư của chính quyền để đối phó với bất động sản của Người đã chết khi có thai.

B


Người thụ hưởng

Một người có quyền được hưởng lợi từ một bộ phận, di chúc hoặc tài sản khác.

Bona Vacantia

Thuật ngữ có nghĩa là hàng hóa không có chủ sở hữu không biết người thân hay người thừa kế.

C


Báo trước

Một thông báo cảnh báo được nộp cho tòa án có thẩm quyền để ngăn chặn một Grant of Representation được ban hành.

Codicil

Một sửa đổi được thực hiện bởi Người chết cho Di chúc của họ.

Phí hoa hồng (hoặc 'Dự phòng')

Lệ phí do các nhà nghiên cứu chứng thực (hoặc thợ săn người thừa kế) chỉ khi vị trí thành công của người hưởng lợi; thường được biểu diễn dưới dạng phần trăm.

E


Bất động sản

Bất động sản bao gồm tài sản của Người chết (tài sản, tài khoản ngân hàng, v.v.) và bất kỳ khoản nợ / thuế chưa thanh toán nào (thế chấp, thuế thừa kế, v.v.).

Executor (hoặc Executrix)

Người được chỉ định bởi Người kiểm tra chịu trách nhiệm đảm bảo các điều khoản của Di chúc được thực hiện.

Executor Dative (hoặc Executrix Dative)

Người được chỉ định để đối phó với việc quản lý ruột non Scotland.

G


Phả hệ

Nghiên cứu về gia đình, lịch sử gia đình và dòng dõi của họ.

Cấp đại diện

Một khoản trợ cấp cho ai đó quyền hợp pháp để giải quyết tài sản của Người chết. A Grant of Proate đề cập đến di sản bất động sản. Grant of Letters of Management đề cập đến một bất động sản ruột.

H


Heir Hunters

Những người thừa kế cho các khoản tiền không có người nhận

Thuật ngữ phổ biến cho các nhà nghiên cứu di chúc, Phả hệ di chúc, Phả hệ pháp y hoặc Định vị người thừa kế (là kết quả của Loạt BBC Heir Hunters loạt BBC).

Các khoản tiền và tài sản đã bị bỏ lại.

I


Thuế thừa kế

Thuế đánh vào bất động sản của Người đã chết khi được định giá trên một ngưỡng nhất định.

Intestacy

Tình trạng của bất động của người đã chết mà họ đã chết mà không để lại một Di chúc.

Intestate

Một người chết mà không để lại Di chúc. Cũng thấy Quản trị.

L


Legatee

Một người thụ hưởng có tên trong Di chúc của người đã chết.

Thư quản trị

M


Một chính sách bảo hiểm cung cấp bảo vệ cho Quản trị viên và người thụ hưởng của một bất động sản chống lại bất kỳ tuyên bố nào trong tương lai từ những người thừa kế tiềm năng không được bao gồm trong phân phối bất động sản.

N


Quyền lợi ròng

Số tiền này do người thụ hưởng tại thời điểm phân phối khi tài sản và nợ phải trả được thực hiện.

P


Thuộc tính một phần

Trường hợp một phần của Di chúc của một Testator sẽ không thành công (thường là khi một người thụ hưởng trước) đi qua bên cạnh thân nhân theo một sự liên hệ.

Chứng thực

Chứng thực là bằng chứng cho thấy một Di chúc đã được tòa án chấp nhận để cho phép (các) Công tố viên hành động theo các điều khoản được nêu trong đó.

Probate Genealogists / research

Các nhà nghiên cứu phả hệ chuyên nghiệp thực hiện nghiên cứu để theo dõi người thân và người thừa kế của Người đã chết.

R


Sự từ bỏ

Một tài liệu được nêu ra khi một Executor từ bỏ vai trò của họ để hành động.

Bất động sản

Số dư còn lại để phân phối khi các di sản được quy định trong Di chúc đã được khấu trừ.

T


Testator (hoặc Testatrix)

Người quá cố đã tạo ra một Di chúc.

Văn phòng Luật sư Tài chính (Phòng Bona Vacantia)

Công ty tư vấn tài chính thay mặt Vương quyền thông qua Ban pháp chế của Chính phủ để yêu cầu tài sản của những người đã qua đời chết mà không có người thân được hưởng.

W


Will

Một tuyên bố bằng văn bản theo đó ai đó đặt ra mong muốn của họ về cách họ muốn bất động sản của họ được phân phối khi chết.